Mettez 3 c à s d'huile dans une grande sauteuse et chauffez à feu moyen-élevé. Ajoutez l'oignon émincé et faites cuire, en remuant de temps en temps, pendant environ 8 min, ou jusqu'à ce qu'il soit ramolli et doré. Ajoutez l'ail, le piment et les anchois, faites cuire 1 min puis incorporez les câpres, la moitié du citron confit, 45 g d'olives, le thon, le concentré de tomate, les tomates concassées, l'orzo, 450 ml d'eau, 1 c à c de sel et une généreuse mouture de poivre. Portez à ébullition, puis couvrez et transférez au four pendant 20 min ou jusqu'à ce que l'orzo soit cuit.